Hong Kong director Ann Hui’s moving film A Simple Life intends to shed light on the problem that many elderly people face, especially those cut off from their immediate families and “interned” in care homes.